Prevod od "sam mu da" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam mu da" u rečenicama:

Rekao sam mu da æu te dovesti.
Eu disse que iria levar você de volta.
Rekao sam mu da se gubi.
I told him to get lost.
Rekao sam mu da se skloni.
Disse para ele sair da frente.
Rekla sam mu da ne ide.
A culpa é minha, eu disse para ele não ir.
Rekla sam mu da æu razmisliti.
Eu disse que não sei. - Por quê?
Rekao sam mu da je lud.
Eu disse que ele estava louco.
Rekao sam mu da to ne radi.
Aí eu disse: "Isso não é legal!"
Rekao sam mu da mi je žao.
Eu disse que sentia muito. -Que seja.
Rekla sam mu da ne dolazi.
Disse a ele para não vir mais.
Rekla sam mu da ste zauzeti.
Eu falei que o senhor estava indisponível, senhor.
Rekla sam mu da sam trudna.
Eu falei pra ele que estava grávida.
Rekao sam mu da Natural Rivera nije ništa drugo nego pokvarena kurvica.
Naturelle Riviera... ela não passa de uma vadia aproveitadora.
Rekao sam mu da ne odustaje.
Eu lhe disse que ele havia desistido.
Rekao sam mu da ne dolazi.
Eu disse para ele não vir.
Rekao sam mu da se jebe.
O disse para ir a merda.
Rekao sam mu da to uradi.
Eu pedi para ele fazer isso.
Rekao sam mu da ne uzima život zdravo za gotovo.
Eu ensinei ele, a não ter a vida como certa.
Rekao sam mu da je baci, ali smiruje ga da gleda u tu stvar.
Ele não quer jogar fora. Se acalma quando ve essa coisa.
Rekla sam mu da mi je muž policajac i da mora postojati logièno objašnjenje.
Eu disse a ele que meu marido era um policial e deveria haver alguma explicação...
Rekla sam mu da ostane na Floridi.
Eu disse para ele ficar na Flórida.
Rekla sam mu da ima æerku.
Eu disse que ele tinha uma filha.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Contei que você é a avó dele. Que você cuidará dele enquanto eu estiver fora. E que voltarei logo.
Rekao sam mu da ne prestaje da vozi, dok ne stigne do meksièke granice.
Disse para não parar de dirigir até chegar à fronteira mexicana.
Rekla sam mu da doðe da živi sa mnom.
Pedi a ele para vir e ficar comigo.
Rekla sam mu da to nije istina.
Eu disse que não é verdade.
Rekao sam mu da ne znam o èemu prièa.
Nada, nada? Disse que não sabia do que se tratava.
Dozvolio sam mu da uzme od mene dvije stvari koje mi najviše znaèe.
Estou cansado. Eu deixei que ele tirasse de mim... as duas coisas que eu mais gostava:
Rekao sam mu da se nosi.
Eu disse a ele para enfiá-lo.
Rekao sam mu da æu izostaviti sve to iz izveštaja, napisati da je nesreæa, a on da zadrži to za sebe.
Então disse a ele que deixaria aquilo tudo de fora do relatório, escreveria como acidente, e ele guardaria segredo disso.
Rekla sam mu da su to lekari našli na mestu gde je trebalo da mu bude srce.
Eu disse que os médicos acharam onde o coração deveria estar.
Rekao sam mu da ode do skloništa.
Eu disse para ele ir para o bunker.
Odgovorio sam da nisam, i rekao sam mu da pravi mnogo bolje izgleda.
Eu disse que não. Disse que o verdadeiro era muito mais bonito.
Stalno se isprièavao jer je odao lokaciju kolibe, no rekla sam mu da je to moja krivica.
Ele pediu desculpas por revelar onde eu estava, mas lhe disse que a culpa era mimha.
Rekao sam mu da strašno greši i da æemo objaviti prièu.
Que ele estava cometendo um erro e que vamos publicar a matéria.
Obećao sam mu da ću te zaštititi.
Eu prometi a ele que a protegeria.
Pomogao sam mu da pobegne, ali nam se brod srušio.
Ajudei ele a fugir, mas nossa nave caiu.
Rekao sam mu da je pobegla u Dalas.
Eu disse a ele que ela fugiu para Dallas.
Dozvolio sam mu da spava u mom krevetu, da me èuva.
Dormia na minha cama, cuidava de mim.
Rekao sam mu da ga mogu operisati da postane prava žena.
Eu disse a ele que poderia operá-lo, transformá-lo completamente em uma mulher.
Obeæala sam mu da æete samo jednom otiæi u Zemlju divova.
Eu prometi que só iremos uma vez naa terra dos gigantes.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Prometi a ele que seria uma menina ótima, Eu voltarei, o que eles quiserem depois disso, eu o farei.
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Eu lhe disse que não usava maquiagem alguma e ele pareceu achar que isso era algo bom.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Eu disse a ele que eu havia terminado de ler um romance chamado "Psicopata Americano" - (Risos) - e que era uma grande pena que jovens americanos fossem assassinos em série.
1.7156028747559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?